Word Lens

Word Lens是一款图片文字翻译应用。这款应用是开发者Otavio Good和John DeWeese两年半以来的顶峰之作。这款付费应用，定价4.99美元，运用的是光学字符辨识技术原理，目前支持英语和西班牙语，法语和英语互译。

该应用的工作流程：首先它会辨识出这些拍摄到的文字，之后再到字典里进行查找。然后把相应的翻译显示在屏幕上。虽然目前这款应用主要是支持逐字翻译，但是如果只想知道基本意思的话它还是很有用的，比如想要知道菜单上的某道菜或某个路标的意思。比如当你在异国他乡某个餐馆点餐时，你可能由于不懂外语而对菜单一头雾水，这时候你可以拿出你的iPhone扫描菜单，利用这款应用进行即时翻译。目前，具有类似功能的服务只有两个，其中一款是中文学习应用Pleco，另一个是Google Goggles的功能之一，用户可以进行拍摄然后发送进行翻译。

Good表示：Word Lens未来将支持更多种类的语言。目前考虑加入欧洲各国的主要语言，还准备加入一些其他功能，比如盲人阅读功能。“接下来我们可能陆续加入法语和意大利语，因为我母亲是葡萄牙裔的巴西人。这个翻译目前还并不完美，但是我们最终会完善它的。”

Word Lens作为QuestVisual公司历经两年半所开发出来的产品，完美结合文字辨识和增强现实技术，让用户可免去上网及输入文字的麻烦，藉iPhone轻松一指，便可实时翻译任何相机视野中的文字，毫无疑问地，这个概念将会是未来的趋势，而QuestVisual也计划将让Word Lens陆续支持意大利文和葡萄牙文等欧洲语言。

该应用的设计原理如下：先通过光学字符识别(OCR，即Optical Character Recognition)技术，将用手机摄像头拍摄下来的路标、海报、菜单等照片中的文字内容转变为可供系统识别的文字信息，然后通过词典功能查找相应翻译，再利用AR技术将翻译后的文字覆盖在原来的文字上。完成翻译的同时，照片背景中的非文字部分会被全部删除。下载词典后，该应用还可脱机使用。该应用使用很简单，打开Word Lens应用，拿手机摄像头对准需要翻译的内容“咔嚓”拍照，其余的工作由应用自动完成，用户只需查看翻译结果即可。